Kullanım Koşulları

01Sözleşme

Bu Kullanım Koşulları ("Koşullar"), Lumen Loop mobil oyununun ("Oyun"), güncellemelerinin, sanal öğelerinin ve ilgili hizmetlerin ve bu web sitesinin kullanımına ilişkin olarak sizinle Belçika'da kurulu bir şirket olan RuiCodex ("biz") arasında bağlayıcı bir sözleşmedir. Oyun'u indirerek, yükleyerek, erişerek veya oynayarak bu Koşulları ve Gizlilik Politikamızı kabul edersiniz. Kabul etmiyorsanız Oyun'u kullanmamalısınız.

Oyun'u edindiğiniz mağazanın koşulları (ör. Google Play Hizmet Şartları) da geçerlidir. Mağazanın hizmetlerine (ödeme ve iade gibi) ilişkin konularda o koşullar bu Koşullarla çelişirse mağazanın koşulları esas alınır.

02Kullanım şartları ve reşit olmayanlar

Oyun'u kullanmak için en az 13 yaşında olmalısınız. Ülkenizde reşit değilseniz, veli veya yasal temsilcinizin bu Koşulları sizin adınıza incelediğini ve kabul ettiğini beyan edersiniz. Veliler ve vasiler, kontrollerindeki cihaz veya hesaplardan yapılan tüm satın almalar dahil, reşit olmayanların Oyun'u kullanmasından sorumludur. Google Play'in satın alma doğrulama ve ebeveyn denetimi özelliklerini kullanmanızı öneririz.

03Lisans

Bu Koşullar çerçevesinde size, Oyun'u sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz cihazlara yükleyip kendi ticari olmayan eğlenceniz için kullanmanız amacıyla sınırlı, kişisel, münhasır olmayan, devredilemez, alt lisanslanamaz ve geri alınabilir bir lisans veririz.

Şunları yapamaz ve başkasının yapmasına izin veremezsiniz: (a) Oyun'u kopyalamak, değiştirmek, çevirmek, uyarlamak veya türev eserler oluşturmak; (b) uygulanacak hukukun bu yasağa rağmen açıkça izin verdiği ölçü dışında kaynak kodunu elde etmek için kaynak koda dönüştürmek, ayrıştırmak veya tersine mühendislik yapmak; (c) hile, bot, otomasyon, değiştirilmiş istemci veya Oyun'a müdahale eden ya da haksız avantaj sağlayan araç kullanmak; (d) hata veya açıklardan yararlanmak, reklam, satın alma, güvenlik veya teknik koruma önlemlerini aşmak; (e) Oyun'u veya herhangi bir sanal öğeyi satmak, kiralamak, ödünç vermek, dağıtmak veya ticari olarak kullanmak; (f) telif, marka veya diğer bildirimleri kaldırmak veya değiştirmek; (g) Oyun'u hukuka aykırı bir amaçla veya bu Koşulları ihlal ederek kullanmak.

04Mülkiyet ve fikri haklar

Oyun ve tüm içeriği — kod, seviyeler, bulmaca tasarımları, seviye üreticisi, grafikler, ışın temaları, sesler, metinler, adlar, logolar ve "Lumen Loop" adı dahil — RuiCodex'e aittir veya RuiCodex'e lisanslanmıştır ve fikir ve sanat eserleri, marka ve ilgili mevzuatla korunur. Size açıkça verilmeyen tüm haklar saklıdır.

Bize fikir, öneri veya geri bildirim gönderirseniz, bunları size karşı herhangi bir yükümlülük veya bedel doğmaksızın kullanmamız için bize ücretsiz, dünya çapında, süresiz ve geri alınamaz bir lisans vermiş olursunuz. Bu lisansı verme hakkına sahip olduğunuzu beyan edersiniz.

05Sanal para ve öğeler

Oyun sanal para ("lümen"), Prizma Kasası, ışın temaları ve diğer sanal öğe ve ödüller ("Sanal Öğeler") içerir. Oyun içinde kazanılmış veya satın alma yoluyla edinilmiş olsun, Sanal Öğeler:

• bu Koşullar kapsamında size lisanslanır ve mülkiyetiniz değildir;
• parasal veya gerçek dünya değeri yoktur; satılamaz, devredilemez, paraya çevrilemez veya Oyun dışında hiçbir şeyle değiştirilemez;
• yalnızca Oyun'un sunduğu şekillerde (ör. ipucu ve ışın teması) harcanabilir;
• yalnızca cihazınızda saklanır. Oyun'da hesap sistemi ve bulut kaydı yoktur. Oyun'u kaldırmak, verilerini temizlemek, cihazınızı sıfırlamak veya değiştirmek ya da "Tüm verileri sıfırla"yı kullanmak ilerlemenizi ve Sanal Öğelerinizi kalıcı olarak siler ve bunları geri getiremeyiz. Tek seferlik satın almalar (Reklamları Kaldır, Başlangıç Paketi, Luminary Pass) Google Play üzerinden geri yüklenebilir; tüketilmiş lümen paketleri ve açılmış Prizma Kasası geri yüklenemez.

Oyun dengesini korumak veya hataları gidermek gibi amaçlarla Sanal Öğeleri, ödülleri ve fiyatlarını her zaman yönetebilir, düzenleyebilir, değiştirebilir, yeniden dengeleyebilir veya kaldırabiliriz. Hata, açık veya hile sonucu verilen Sanal Öğeler düzeltilebilir veya kaldırılabilir.

06Satın almalar, fiyatlar ve iadeler

Tüm uygulama içi satın almalar Google Play üzerinden yapılır ve Google Play Hizmet Şartları ile ödeme politikalarına tabidir. Fiyatlar Google Play tarafından yerel para biriminizde ve gerektiğinde vergiler dahil gösterilir. Ödeme bizim tarafımızdan değil Google tarafından tahsil edilir.

Ürün türleri. Lümen paketleri ve Prizma Kasası tüketilebilir ürünlerdir: bir kez teslim edilir ve kullanılır. Reklamları Kaldır, Başlangıç Paketi, Luminary Pass ve Luminary Pass Yükseltmesi tek seferlik (tüketilemeyen) alımlardır: abonelik değildir, yenilenmez veya tekrar ücretlendirilmez ve Google hesabınızla ilişkili kalır. Bir cihazdaki ilk gerçek para alımı tek seferlik lümen bonusu verir. Her ürünün içeriği satın alma anında oyun içi mağazada açıklanır.

"Kalıcı" avantajlar. Tek seferlik alımların avantajları, Oyun'u platformunuzda işlettiğimiz ve desteklediğimiz sürece geçerlidir; Oyun sonlandırılırsa süresiz olarak garanti edilmez.

Teslimat. Ürünler Google Play ödemeyi onayladığı anda teslim edilir. Bazı ödeme yöntemleri gecikmeli onaylanır ("beklemede"); ürün ödeme onaylanınca teslim edilir. Bir satın alma gelmezse Mağaza veya Profil'deki Satın almaları geri yükle'yi kullanın ya da Google Play sipariş numarasıyla info@ruicodex.com adresine yazın.

Cayma hakkı. Sanal Öğeler, elektronik ortamda anında ifa edilen ve maddi olmayan ortamda sunulan dijital içeriktir. Belçika Ekonomi Kanunu m. VI.53/13, AB 2011/83/AB sayılı Direktif m. 16(m), Türkiye'deki tüketiciler için Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği m. 15/1-(ğ) ve ikamet ettiğiniz ülkenin benzer kuralları uyarınca, satın almayı tamamladığınızda anında teslimatı açıkça talep etmiş olursunuz ve ifaya başlanmasıyla birlikte, hukukun izin verdiği ölçüde cayma hakkınızı kaybettiğinizi kabul edersiniz. Mağaza, satın alma onayını size kalıcı veri saklayıcısıyla gönderir.

İadeler. İade talepleri Google Play tarafından kendi iade politikası kapsamında değerlendirilir (Google Play iadeleri). Bu Koşullardaki hiçbir hüküm, emredici tüketici mevzuatından doğan haklarınızı sınırlamaz. Bir satın alma iade edilir, geri çevrilir veya ters ibraz edilirse ilgili Sanal Öğeleri veya avantajları kaldırabiliriz.

07Reklamlar ve ödüller

Oyun ücretsizdir ve üçüncü taraflarca (Google AdMob) sağlanan reklamlar gösterir. Ödüllü video izlemek her zaman isteğe bağlıdır. Ödül yalnızca video tamamlanır ve reklam ağı bunu onaylarsa verilir; videolar her zaman mevcut olmayabilir ve günlük sınırlar uygulanır. Reklamların içeriğinden ve sundukları ürün ve hizmetlerden yalnızca reklam verenler sorumludur; bir reklam bizim tarafımızdan onay anlamına gelmez.

Ücretsiz ödüller — günlük ödüller, görevler, haftalık meydan okuma, dünya sandıkları, başarımlar, Prizma Kasası'nın dolması ve benzerleri — takdirimize bağlı olarak sunulur ve değiştirilebilir veya kaldırılabilir. Günlük ödül takvimindeki gizemli sandık ücretsiz rastgele bir bonustur; Oyun rastgele ödül ("ganimet kutusu") satmaz.

08Puanlar ve yorumlar

Oyun'u puanlamak ve yorumlamak ya da yapmamak tamamen sizin tercihinizdir. Puan veya yorum karşılığında asla ödül vermez ve belirli bir puan istemeyiz. Oyun zaman zaman mağazanın kendi yorum penceresini gösterebilir; görünüp görünmeyeceğine mağaza karar verir.

09Oyun'daki değişiklikler ve erişilebilirlik

Oyun'u veya herhangi bir bölümünü (seviyeler, zorluk, ödüller, fiyatlar ve özellikler dahil) geçerli sebeplerle — örneğin oyun dengesi, güvenlik, yasal veya düzenleyici gereklilikler, teknik gelişmeler ya da yeni içerik — güncelleyebilir, değiştirebilir, askıya alabilir veya sonlandırabiliriz. AB'deki tüketiciler için, ücretini ödediğiniz dijital içerikteki değişiklikler 2019/770 sayılı AB Direktifi m. 19'a (Belçika'da Medeni Kanun m. 1701/12) uygun yapılır: ek ücret doğurmaz, açıkça bildirilir ve bir değişiklik ücretli bir özelliğe erişiminizi veya kullanımınızı önemsiz olmayan ölçüde olumsuz etkilerse sözleşmeyi feshedip orantılı iade alabilirsiniz.

Oyun'u, gerekli güvenlik güncellemeleri dahil, hukukun öngördüğü süre boyunca sözleşmeye uygun tutarız. Bunun dışında belirli bir içerik sağlama yükümlülüğümüz yoktur. Bazı özellikler internet bağlantısı gerektirir ve bazı bölgelerde veya cihazlarda kullanılamayabilir.

10Sona erme

Bu Koşullar Oyun'u kullandığınız sürece geçerlidir. Oyun'u kaldırarak istediğiniz zaman kullanımı bırakabilirsiniz. Bu Koşulları esaslı şekilde ihlal ederseniz lisansınız kendiliğinden sona erer. Niteliği gereği sona ermeden sonra da geçerli olması gereken hükümler (fikri haklar, sanal öğeler, sorumluluk sınırlamaları ve uygulanacak hukuk dahil) yürürlükte kalır.

11Sağlık ve güvenlik

Oyun parlak, ışıldayan, renkli ve titreşen ışık efektleri ile hareketli parçacıklar kullanır. Az sayıda kişi, daha önce epilepsi öyküsü olmasa bile belirli ışık desenlerine maruz kaldığında nöbet veya bilinç kaybı yaşayabilir. Sizde veya ailenizde epilepsi varsa oynamadan önce doktorunuza danışın. Baş dönmesi, görme bozukluğu, göz veya kas seğirmesi, bilinç kaybı, yönelim bozukluğu veya istem dışı hareketler yaşarsanız hemen oynamayı bırakın ve doktora başvurun. İyi aydınlatılmış bir odada, ekrandan makul uzaklıkta oynayın ve düzenli mola verin. Araç kullanırken veya dikkat gerektiren durumlarda oynamayın.

12Garanti reddi

Hukukun izin verdiği azami ölçüde Oyun, satılabilirlik, belirli bir amaca uygunluk, hak ihlali olmaması, kesintisiz veya hatasız çalışma, her cihazla uyumluluk veya verilerin korunması dahil açık veya zımni hiçbir garanti olmaksızın "olduğu gibi" ve "mevcut haliyle" sunulur. Bazı hukuk düzenleri belirli garantilerin hariç tutulmasına izin vermez; bu nedenle bu istisnaların bir kısmı size uygulanmayabilir. Ayrıca Sorumluluk Reddi sayfasına bakın.

13Sorumluluğun sınırlandırılması

Hukukun izin verdiği azami ölçüde RuiCodex; Oyun veya bu Koşullardan kaynaklanan ya da bunlarla bağlantılı dolaylı veya sonuç olarak doğan zararlardan ya da veri, ilerleme, Sanal Öğe, kâr, gelir, itibar veya cihaz işlevi kaybından sorumlu değildir.

Hukukun izin verdiği azami ölçüde, Oyun'a ilişkin tüm taleplerden doğan toplam sorumluluğumuz, (a) talebe yol açan olaydan önceki on iki (12) ay içinde Oyun'da uygulama içi satın almalar için ödediğiniz tutar veya (b) 50 Avro tutarlarından hangisi yüksekse onu aşamaz.

Bu Koşullardaki hiçbir hüküm; kasıt veya ağır kusur, hile, ölüm veya bedensel zarar, sözleşmenin esaslı bir yükümlülüğünün yerine getirilmemesi ya da uygulanacak hukuka göre (Belçika Ekonomi Kanunu m. VI.83 ve ikamet ettiğiniz ülkenin emredici tüketici hukuku dahil) hariç tutulamayan veya sınırlandırılamayan diğer sorumluluklarımızı hariç tutmaz veya sınırlandırmaz. Dijital içerik için yasal ayıba karşı tekeffül dahil tüketici olarak yasal haklarınız saklıdır.

14Tazmin

Hukukun izin verdiği ölçüde, bu Koşulları ihlal etmenizden veya Oyun'u kötüye kullanmanızdan doğan talep, zarar ve masraflara (makul avukatlık ücretleri dahil) karşı RuiCodex'i tazmin etmeyi ve zarardan korumayı kabul edersiniz. Bu yükümlülük, emredici hukukun izin vermediği durumlarda tüketicilere uygulanmaz.

15Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar

Bu Koşullar, kanunlar ihtilafı kuralları ve Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında BM Antlaşması hariç olmak üzere Belçika hukukuna tabidir. Uyuşmazlıklarda Belçika'nın yetkili mahkemeleri yetkilidir.

Tüketiciler. Tüketiciyseniz bu hukuk seçimi, mutad meskeninizin bulunduğu ülke hukukunun emredici hükümlerinin sağladığı korumadan sizi yoksun bırakmaz (Roma I Tüzüğü m. 6). AB'de yaşıyorsanız ikamet ettiğiniz ülkenin mahkemelerinde de dava açabilirsiniz; biz size karşı yalnızca orada dava açabiliriz (Brüksel Ia Tüzüğü m. 17–19). Türkiye'deki tüketiciler, Türk tüketici mevzuatının emredici hükümlerinden ve bu mevzuatta öngörülen başvuru yollarından (Tüketici Hakem Heyetleri ve Tüketici Mahkemeleri dahil) yararlanabilir.

Mahkeme dışı çözüm. Belçika'daki tüketiciler Tüketici Arabuluculuk Hizmeti'ne (Service de Médiation pour le Consommateur / Consumentenombudsdienst, mediationconsommateur.be / consumentenombudsdienst.be) ücretsiz başvurabilir. Diğer AB ülkeleri, İzlanda ve Norveç'teki tüketiciler sınır ötesi uyuşmazlıklarda Avrupa Tüketici Merkezleri Ağı'ndan (eccnet.eu) ücretsiz destek alabilir.

Herhangi bir hukuki yola başvurmadan önce lütfen info@ruicodex.com adresinden bize ulaşın; çoğu sorun hızlı ve dostane biçimde çözülebilir.

16Genel hükümler

Koşullarda değişiklik. Bu Koşulları değiştirebiliriz. Güncel sürüm her zaman bu sayfada yayımlanır. Önemli değişiklikler yürürlüğe girmeden önce Oyun'da veya bu sayfada duyurulur; sonrasında Oyun'u kullanmaya devam etmeniz değiştirilmiş Koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir. Kabul etmiyorsanız Oyun'u kullanmayı bırakmalısınız.

Bölünebilirlik. Bir hükmün geçersiz veya uygulanamaz olması diğer hükümleri etkilemez. Feragat yokluğu. Bir hükmün uygulanmaması o haktan feragat anlamına gelmez. Devir. Bu Koşullardan doğan haklarınızı devredemezsiniz; biz haklarımızı bir halefe devredebiliriz. Mücbir sebep. Makul kontrolümüz dışındaki olaylardan kaynaklanan aksaklıklardan sorumlu değiliz. Sözleşmenin bütünlüğü. Bu Koşullar ve Gizlilik Politikası, Oyun'a ilişkin aramızdaki sözleşmenin tamamıdır. Dil. Bu Koşullar birden fazla dilde sunulur; emredici hukuk aksini öngörmedikçe İngilizce metin esas alınır.

17İletişim

RuiCodex · info@ruicodex.com · Konu: "Koşullar – Lumen Loop"